EOI Maó Menorca - DAF

Grammatiken und Wörterbücher

2009-01-26T18:04:00.001+01:00

"Happy Birthday, Türke!" Doris Dörrie

2009-01-17T20:58:00.003+01:00

"Auf der anderen Seite" Fatih Akin

2008-10-17T18:40:00.001+02:00

"Berlin is in Germany", Hannes Stöhr

2008-10-14T10:55:00.003+02:00

Deutschsprachige Filme

2008-10-08T18:41:00.004+02:00

Deutschsprachige Filme im Multimediaraum der EOI Maó

Agnes... und seine Brüder, von Oskar Roehler, mit Martin Weiss, Moritz Bleibtreu & Herbert Knaup (20)
Anatomie, von Stefan Ruzowitzky, mit Franka Potente & Benno Fürmann (4)
Barfuss, von Til Schweiger (2005), mit Til Schweiger, Johanna Wokalek, Jürgen Vogel u. a. (40, Ciutadella)
Berlin Alexanderplatz, von Rainer Werner Fassbinder
Berlin is in Germany, von Hannes Stöhr, mit Jörg Schüttauf und Julia Jäger (15)
Bin ich schön?, von Doris Dörrie (18)
Das Experiment, von Oliver Hirschbiegel, mit Moritz Bleibtreu (10)
Das Leben der andere, von Florian Henckel von Donnersmarck. 2006 (Ciutadella)
Das Wunder von Bern, von Sönke Wortmann (25)
Der Besuch der alten Dame, (1959) von Ludwig Cremer, mit Elisabeth Flickenschildt (42)
Der bewegte Mann, von Sönke Wortmann, mit Til Schweiger. 1994 (Ciutadella)
Der Blaue Engel, von Josef von Sternberg, mit Marlene Dietrich und Emil Jannings (Originalfassung mit deutschen Untertiteln
Die fetten Jahren sind vorbei, von Hans Weingartner, mit Daniel Brühl (23)
Der Himmel über Berlin, von Win Wenders, mit Bruno Ganz. 1997 (Ciutadella)
Emil und die Detektive, (1931, Gerhard Lemprecht), (1954, Robert A. Stemmle) (41)
Emil und die Detektive, von Franziska Buch, mit Jürgen Vogel, Maria Schrader und Kai Wiesinger (Originalfassung mit deutschuntiteln). 2000
Gegen die Wand, von Fatih Akin (2004), mit Birol ünel & Sibel Kekilli (27)
Happy Birthday, Türke!, von Doris Dörrie (Deutsch)
Knallhart, von Detlev Buck (Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
Herr Lehmann, von Leander Haußmann (16)
Im Juli, von Fatih Akin (2000), mit Moritz Bleibtreu & Christiane Paul (5)
Jenseits der Liebe, von Caroline Link (21)
Lammbock, von Christian Zübert, mit Lucas Gregorowicz & Moritz Bleibtreu (13)
Liebe ist kälter als der Tod, von Rainer Werner Fassbinder (43)
Lola rennt, von Tom Tykwer, mit Franka Potente & Moritz Bleibtreu (19)
Monsieur Ibrahimund die Blumen des Koran, von François Dupeyron, mit Omar Sharif (11)
Rennschwein Rudi Rüssel, von Peter Timm, mit Iris Berben und Ulrich Mühe (Originalfassung mit deutschen Untertiteln)
Rennschwein Rudi Rüssel 2, von Peter Timm, mit Sebastian Koch und Sophie von Kessel
Solino, von Fatih Akin (2002), mit Barnaby & Moritz Bleibtreu (22)
Soloalbum, von Gregor Schnitzler (17)
Sophie Scholl. Die letzten Tage, von Marc Tothemund, mit Julia Jentsch, Alexander Held und Fabian Hinrichs (26)
Sommer vorm Balkon, von Andreas Dresen. 2005 (Ciutadella)
Sonnenallee, von Leander Haussmann
Vaya con Dios, von Zoltan Spirandelli, mit Daniel Brühl un& Chiara Schoras (14)
Wer früher stirbt ist länger tot, von Marcus H. Rosenmüller (Originalfassung mit hochdeutschen Untertiteln)

"Sommersturm" Marco Kreuzpainter

2008-10-08T11:00:00.001+02:00

mein-deutschbuch.de

2008-10-07T11:40:00.002+02:00

"Emmas Glück", Sven Taddicken

2008-09-26T11:35:00.001+02:00

"Wer früher stirbt ist länger tot", Marcus H. Rosenmüller

2008-08-31T10:32:00.002+02:00

"Die Welle", Dennis Gansel

2008-08-31T10:30:00.003+02:00

Emil und die Detektive

2008-08-29T13:24:00.002+02:00

Schiller "Ruhe"

2008-08-03T01:04:00.000+02:00

Schiller "Sehnsucht"

2008-08-03T01:00:00.001+02:00

Deutsch Schule zu Porto

2008-06-23T12:16:00.000+02:00

Treffen mit guten alten Freuden

2008-06-04T19:28:00.002+02:00

Sie möchten ein paar alte Freunde wieder treffen und planen ein gemeinsames Wochenende. Sie schreiben ihnen einen Brief bzw. eine E-Mail, im dem / der Sie von Ihren Plänen erzählen. Behandeln Sie bitte in Ihrem Brief / Ihrer E-Mail die folgenden Unterpunkte:

Gemeinsames Wochenende in einer Berghütte
Sinn und Zweck dieses Treffens
Wer fährt mit? Wie kommen sie hin?
Was müssen sie mitnehmen?
Welche Aktivitäten planen Sie für das Wochenende?

Vergessen Sie nicht Datum und Anrede und schreiben Sie auch eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.

Freizeit - B1

2008-06-04T19:09:00.004+02:00

Schreiben Sie einen Aufsatz über das Thema unter Berücksichtigung folgender Aspekte:

1. Welche Bedeutung hat Freizeit heute?
2. Was habe die Menschen vor zwei Generationen unter Freizeit verstanden?
3. Was hat sich geändert? Wie verbringen die Menschen in Ihrem Heimatland ihre Freizeit?
4. Welchen Wert hat für Sie persönlich Freizeit.

Bitte denken Sie daran, dass Sie einen kohärenten Text erstellen, der auch variable und syntaktisch komplexe Strukturen (z.B. Nebensätze) enthalten sollte.

California State University, Chico

2008-05-14T20:50:00.001+02:00

Filmkatalog des Goethe Instituts

2008-04-09T16:56:00.002+02:00

Migration - Ausland

2008-03-05T11:37:00.006+01:00

Im Ausland leben

Schreiben Sie einen Aussatz über dieses Thema. Beachten Sie darin die folgenden Inhaltspunkte:

1. Einleitung zum Thema
2. Gründe, warum Menschen ins Ausland gehen
3. Vor- und Nachteile des Lebens im Ausland
4. Berichten Sie über die eigenen Erfahrungen oder die eines Freundes
5. Haben Sie Pläne, ins Ausland zu gehen? Warum (nicht)?

* * *

Brief an eine Nichtstaatliche Organisation

Sie waren immer an Hilfsorganisationen interessiert und nun wollen Sie sich beteiligen: UNICEF, Ärzte ohne Grenzen, Intermon-Oxfam...? Die Sache ist, Sie wollen etwas für Ihre Mitmenschen tun. Schreiben Sie einen Brief an eine Hilfsorganisation. Berichten Sie darin über folgende Punkte:
1. Warum möchten Sie sich beteiligen?
2. Was würden Sie am liebsten machen?
3. In welchem Land würden Sie gerne arbeiten? Warum?

4. Beschreiben Sie Ihre momentane berufliche Situation und erklären Sie, wann Sie mit der Arbeit anfangen könnten.

Vergessen Sie bitte nicht Datum und Anrede und schreiben Sie eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.

"Wachsendes Fernweh" - Spiegel Online

2008-03-02T12:46:00.005+01:00

"Lachen schützt das Herz" Spiegel Online

2008-03-02T11:26:00.003+01:00

Gesundheitsnews "Reformhaus"

2008-03-02T10:48:00.001+01:00

Knallhart (Detlev Buck)

2008-02-24T21:54:00.006+01:00

www.knallhart-derfilm.de
www.lehrer-online.de

Sommer vorm Balkon (Andreas Dresen)

2008-02-24T10:16:00.003+01:00

Europäisches Portfolio

2008-01-22T16:56:00.000+01:00

European Language Portfolio (ELP)
coe - Council of Europe

Porfolio Europeu de les Llengües (PEL)
weib - El web educatiu de les Illes Balears
Portfolio Europeo de las Lenguas (PEL)
mec - Ministerio de Educación y Ciencia
Europäisches Sprachenportfolio (EPS)
ch - Schulverlag (Schweiz)
deutsch, english, français, italiano, rumantsch
rw - Landesinstitut für Schule (Nordrhein-Wesfallen)
ösz - Österreichisches Sprachen-Kompetenz-Zentrum
fu-berlin - ESP für den Hochschulbereich
foxus.de - ESP für die Grundschule
Babylonia - Das europäische Sprachenportfolio in der Schweiz
Junior Euroepan Language Portfolio (JELP)
nachel - National advisory centre on early language learning

Marc europeu comú de referència per a les llengües: aprendre, ensenyar, avaluar
gencat - Generalitat de Catalunya
Gemeinsamer europäischer Referenzrahmen für Sprachen:Lernen, lehren, beurteilen
Goethe-Institut

Digitale Grusskarten (Weihnachten und Silvester)

2007-12-23T12:54:00.000+01:00

Movie Maze

2007-12-17T13:48:00.001+01:00

Franka Potente

2007-12-17T13:39:00.001+01:00

http://www.gala.de/starbase/?promi=10110
http://www.agentur-heppeler.de/client_h/de/potente-d.pdf

Moritz Bleibtreu

2007-12-17T12:46:00.001+01:00

http://www.gala.de/starbase/?promi=10203

Gala.de

2007-12-17T12:44:00.001+01:00

Who's Who - Biografien

2007-12-17T12:33:00.001+01:00

Wohnungskauf / Persönlicher Brief

2007-12-17T11:19:00.000+01:00

Nach langer Überlegung haben Sie eine Wohnung gekauft. Sie schreiben einen Brief an eine/n gute/n Freund/in und erzählen ihm/ihr ausführlich über Ihren Wohnungskauf. Berichten Sie darin über Ihre Erfahrungen und beachten Sie die folgenden Inhaltspunkte:

1. Beschreiben Sie Ihre Wohnung.

2. Wie haben Sie Ihre Wohnung gesucht und gefunden?

3. Welche Schwierigkeiten und Sorgen hatten Sie beim Wohnungskauf?
4. Begründen Sie Ihre Entscheidung, eine Wohnung zu kaufen anstatt eine zu mieten.

Vergessen Sie nicht Datum und Anrede und schreiben Sie eine passende Einleitung und einen passenden Schluss.

Bewerbungsbrief als Au-pair-Mädchen/Junge

2007-12-17T10:57:00.000+01:00

Sie haben in der deutschsprachigen Tageszeitung Ihrer Stadt eine interessante Stellenanzeige gefunden. Gesucht wird ein Au-pair-Mädchen/Junge in Wien, im schönen Österreich. Sie finden dieses Angebot interessant und schreiben einen Brief, in dem Sie sich vorstellen und bewerben möchten. Gehen Sie in Ihrem Schreiben bitte auf folgende Punkte ein:

1. Einleitung.
2. Vorstellung und Beschreibung Ihrer Person (Ausbildung, Fähigkeiten, Interessen...).
3. Warum möchten Sie sich für die Arbeit bewerben?
4. Haben Sie ein besonderes Argument, weshalb die Familie sich für Sie entscheiden sollte?
5. Was erwarten Sie von dieser Erfahrung im Ausland?
Vergessen Sie nicht Datum, Anrede und einen entsprechenden Schluss.

textlog.de (Historische Texte & Wörterbücher)

2007-10-23T11:36:00.001+02:00

Memory - Berufe

2007-10-22T14:37:00.001+02:00

DAF / DAZ

2007-10-22T14:25:00.001+02:00

juma

2007-10-22T11:25:00.000+02:00

Gebrüder Blattschuss "Kreuzberger Nächte"

2007-09-22T23:08:00.001+02:00

Kinofenster

2007-09-20T20:30:00.001+02:00

Arbeitshefte zum virtuellen Film-Rucksack

2007-09-19T19:21:00.000+02:00

Goethe Institut Italien

Kinder- und Jugendbuchportal (Goethe Institut)

2007-09-18T20:25:00.001+02:00

Hildegard Knef

2007-09-12T16:48:00.000+02:00

Fragebogen
Hans Hammerschmid / Hildegard Knef

Diesen Fragebogen füll'n Sie bitte aus,
denn nur so finden wir heraus,
was Sie denken, was Sie fühlen,
was Sie glauben, was Sie tun,
ob Sie rechts, ob Sie links
oder allerseits immun.

Macht die Arbeit Ihnen Freude,
welche üben Sie denn aus?
Sind Sie häufig in der Kreide
oder aus dem Schneider raus?
Glauben Sie ans Weiterleben,
möchten Sie ein eignes Haus,
leiden Sie an Depressionen,
kenn'n Sie sich in Deutschland aus,
fühlen Sie sich überfordert,
sind Sie rundherum gesund,
wär’ ein Kaiser Ihnen lieber,
hab'n Sie Katze oder Hund,
wie oft wechseln Sie den Partner,
kleiden Sie sich oftmals bunt,
liefen Sie schon einmal Amok,
und wenn ja, was war der Grund?

Unvermeidlich, unausweichlich
kommen wir zu Absatz zehn,
und erst hier wird sich entscheiden,
ob Sie unsren Test bestehn.
Die Erforschung Ihrer Meinung
ist ein nationales Muss,
eine leserliche Druckschrift
wird gewertet als ein Plus.

Nennen Sie in knappen Worten,
welcher Tick, welche Manie,
dumpf in Ihrer Seele horten.
Welchen Wagen fahren Sie?
Sind Sie stolz auf irgend etwas,
glauben Sie, wer will, der kann,
und seit wann sind Sie versichert,
geben Sie Ihr Alter an!
Was verstehn Sie unter Liebe,
haben Sie das Abitur,
üben Sie sich in Karate,
wohin gehen Sie zur Kur,
wären Sie des Mordes fähig,
spielen Sie ein Instrument,
haben Sie ein Buch gelesen,
sind Kommunen dekadent,
sind Sie männlich oder weiblich,
wie seh'n Sie den Unterschied,
auf was hoffen Sie vergebens,
kennen Sie ein Heimatlied,
essen Sie gern vegetarisch,
leiden Sie an Selbstkritik,
was versteh'n Sie unter »arisch«,
hören Sie oft Marschmusik?

Was ist Ihre Lieblingsfarbe,
denken Sie zuweilen nach?
Und wenn ja, erklär'n Sie bündig,
was dafür, dagegen sprach.
Wie oft wechseln Sie den Wohnsitz,
planen Sie ein Attentat,
meinen Sie, dass Frauen dumm sind?
Nennen Sie uns ein Zitat!
Glauben Sie, Gewalt sei schädlich,
wie viel Stunden schlafen Sie,
finden Sie den Fortschritt löblich,
brauchen wir die Infant’rie,
geh'n Sie manchmal ins Theater,
ist der Strafvollzug gerecht,
welchen Dienstgrad hat Ihr Vater,
glauben Sie, der Mensch ist schlecht?

Und jetzt komme ich zu Worte,
ich, die Ihnen Antwort stand:
Da Sie denken, dass Sie wissen,
was ich wo und wie empfand,
ob ich der Gemeinschaft nützlich
und genehm dem Vaterland,
möchte ich so trefflich sagen,
was bereits bei Goethen stand!
Sollt' es Ihnen nicht gelingen,
meinen Hinweis zu versteh'n,
bitt' ich Sie, bei Berlichingen
unverzüglich nachzuseh'n:
Dritter Akt und vierte Szene
weisen Sie verlässlich ein!
Und ich stimme, nota bene,
in den Ausspruch, der nicht fein.

Friedrich II

2007-07-11T23:37:00.001+02:00

Georg Holmsten: Friedrich II. Rowohlt, 1969
Christian Graf von Krockow: Friedrich der Große. Ein Lebensbild. Bastei Lübbe, Bergisch-Gladbach 2000

Wikipedia

i-cal (Uni Darmstadt)

2007-07-03T12:00:00.001+02:00

Übungen aus Darmstadt
Übungen Extern

Deutsch-Online von Udo Klinger

2007-07-03T11:57:00.001+02:00

DaF-Seite R. Kinas

2007-07-03T11:55:00.001+02:00

Erich Kästner (1899 - 1974)

2007-06-23T17:11:00.000+02:00

Wikipedia

Werke
1928: Emil und die Detektive
1957: Als ich ein kleiner Junge war

Erich Kästner "Emil und die Detektive" 1928

2007-06-23T17:08:00.000+02:00

F.C. Delius "Der Spaziergang von Rostock nach Syrakus"

2007-06-17T11:56:00.001+02:00

Leseverstehen - Universität Porto

2007-06-15T14:08:00.000+02:00

Universïtat Porto

2007-06-15T13:48:00.000+02:00

Online-Kaufen

2007-06-13T16:55:00.000+02:00

2raumwohnung "Wir sind die anderen "

2007-05-23T00:45:00.001+02:00

"Agnes und seine Brüder"

Solino (Fatih Akin)

2007-05-20T13:00:00.000+02:00

www.solino-derfilm.de

"Die fetten Jahre sind vorbei" (Hans Weingartner)

2007-05-20T12:39:00.000+02:00

www.diefettenjahre.de

"Agnes und seine Brüder" (Oskar Roehler)

2007-05-20T12:10:00.000+02:00

www.agnes-derfilm.de

Fassbinder "Angst essen Seele auf" 1973

2007-05-15T16:35:00.000+02:00

Fassbinder "Faustrecht der Freiheit" 1974

2007-05-12T12:39:00.000+02:00

Fassbinder "Die Ehe der Maria Braun"

2007-05-09T11:28:00.001+02:00

Fassbinder "Die bitteren Tränen der Petra von Kant"

2007-05-04T08:14:00.000+02:00

"Die Sehnsucht der Veronika Voss"

Lola rennt (Tom Tykwer)

2007-05-03T19:14:00.002+02:00

www.tomtykwer.de

Out of Rosenheim (Percy Adlon)

2007-05-03T14:07:00.000+02:00

Good bye Lenin! (Wolfgang Becker)

2007-05-02T11:40:00.000+02:00

Fassbinder, "Die Sehnsucht der Veronika Voss"

2007-04-28T19:12:00.001+02:00

http://www.fassbinderfoundation.de/

Wikipedia

Materialien

2007-04-28T15:07:00.000+02:00

LEHRBÜCHER
Em Abschlusskurs. Kurs- & Arbeitsbuch. Hueber

ÜBUNGSHEFTE
FERENBACH / SCHÜSSLER; Wörter zur Wahl. Klett
FÖLDEAK, Hans; Sag’s besser! Teil 2. Deutsch üben 6.
Verlag für Deutsch

(Einsprachige) WÖRTERBÜCHER
DUDEN Deutsches Universalwörterbuch A-Z
Der Wortschatz der deutschen Sprache
Langenscheidts Groβwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Das neue einsprachige Wörterbuch für Deutschlernende
(Zweisprachige) WÖRTERBÜCHER
Katalanisch – Deutsch
Diccionaris de l’Enciclopèdia Catalana.
Català – Alemany / Alemany – Català. 2 Volums
Spanisch – Deutsch
Langenscheidt Diccionario Grande

ÜBUNGSGRAMMATIK
HALL / SCHEINER;
Übungsgrammatik. Deutsch als Fremdsprache für Fortgeschrittene. Verlag für Deutsch

LEKTÜRE
SCHLINK, Bernhard; Der Vorleser.
Diogenes Verlag

BRECHT, Bertolt; Die Dreigroschenoper.

Suhrkamp Verlag

Der bewegte Mann (Sönke Wortmann)

2007-04-26T20:54:00.000+02:00

Gegen die Wand (Fatih Akin)

2007-04-26T20:43:00.000+02:00

Barfuss (Til Schweiger)

2007-04-26T20:37:00.000+02:00

GW - Cicle Superior

2007-03-23T12:31:00.000+01:00

1 - Luckentext - frei bzw. Kästchen

2 - Lückentext - a / b / c bzw. frei

3 - Nominalstil, Umformung

4 - Partizipialkonstruktion, Umformung

5 - Modalverben, Umformung

6 - Nomen-Verb-Verbindung

7 - Indirekte Rede, Umformung

8 - Passiv

GW - Cicle Elemental

2007-03-23T12:16:00.000+01:00

1 - Lückentext - Mit Wortangaben

2 - Luckentext - a / b / c

3 - Modalverben, Umformungen

4 - Nominal - Verbal, Umformungen

5 - Verben mit Präposition, Sätze bilden
Arbeitswelt

6 - Passiv, Umformungen
Gesundheit, Medien

7 - Relativpronomen, ergänzen
Beziehungen

8 - Konjunktiv II, Sätze bilden
Migration, Wünsche und Träume

9 - Partizip I/II - a / b / c

Lucia Popp :Strauss ' Vier Letzte Lieder' "Im Abendrot"

2007-03-20T21:56:00.001+01:00

Wir sind durch Not und Freude
Gegangen Hand in Hand:
Vom Wandern ruhen wir beide
Nun überm stillen Land.

Rings sich die Täler neigen,
Es dunkelt schon die Luft,
Zwei Lerchen nur noch steigen
Nachträumend in den Duft.

Tritt her und laß sie schwirren,
Bald ist es Schlafenszeit,
Daß wir uns nicht verirren
In dieser Einsamkeit.

O weiter, stiller Friede!
So tief im Abendrot,
Wie sind wir wandermüde -
Ist dies etwa der Tod?

Rosenstolz "Ich Bin Ich (Wir Sind Wir)"

2007-03-19T13:28:00.001+01:00

Gehör ich hier denn noch dazu
Oder bin ich längst schon draußen
Zeit nimmt sich den nächsten Flug
Hab versucht ihr nachzulaufen

Bin doch gestern erst geborn
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verlorn
Doch kann trotzdem grade stehn

In meinem Kopf ist so viel Wut
Gestern Nacht konnt ich nicht schlafen
Dass du da warst tat mir gut
Bitte stell jetzt keine Fragen

Denn ich würde nur bereuen
Hätt ich mich an dir verbogen
War bestimmt nicht immer treu
Doch ich hab dich nie betrogen

Das bin Ich
Das bin Ich
Das bin Ich
Das allein ist meine Schuld

Ich bin Jetzt
Ich bin Hier
Ich bin Ich
Das allein ist meine Schuld

Ich muss mich jetzt nicht finden
Darf mich nur nicht verliern

Bin doch gestern erst geborn
Und seit kurzem kann ich gehn
Hab mein Gleichgewicht verlorn
Doch kann trotzdem grade stehn

Ich bin Jetzt
Ich bin Hier
Ich bin Ich
Das allein ist meine Schuld

Wir sind Jetzt
Wir sind Hier
Wir sind Wir
Das allein ist unsere Schuld

Goethe "Der Erlkönig" (Schubert Lied D328)

2007-03-16T13:40:00.001+01:00

Johann Wolfgang von Goethe 1749-1832

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind.
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?
Siehst Vater, du den Erlkönig nicht!
Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif.

Du liebes Kind, komm geh' mit mir!
Gar schöne Spiele, spiel ich mit dir,
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.

Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind,
In dürren Blättern säuselt der Wind.

Willst feiner Knabe du mit mir geh'n?
Meine Töchter sollen dich warten schön,
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.

Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düsteren Ort?
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh'es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau.

Ich lieb dich, mich reizt deine schöne Gestalt,
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt!
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an,
Erlkönig hat mir ein Leids getan.

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in den Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not,
In seinen Armen das Kind war tot.

*Bariton Dietrich Fischer Dieskau

Internationale Tourismus-Börse - ITB Berlin

2007-03-07T13:43:00.000+01:00

"im Juli" (Fatih Akin)

2007-03-05T19:03:00.002+01:00

Im Juli bei
Wikipedia
filmportal.de
Fatih Akin bei
film-zeit.de
filmportal.de

Oscar! "Das Leben der Anderen" (Florian Henckel von Donnersmarck)

2007-02-27T20:46:00.000+01:00

Bester fremdsprachiger Film

Literatur der Konzentrationslager

2007-01-28T12:32:00.000+01:00

de:
Bernhard Schlink, Der Vorleser
(Katalanische Übersetzung: El lector)
cat:
Joaquim Amat Piniella, KL Reich
Montserrat Roig, Els catalans als camps de concentració nazi
Ma. Àngels Anglada, El violí d'Auschwitz
(Deutsche Übersetzung: Die Geige von Auschwitz)
it:
Primo Levi, Se questo è un uomo
(Katalanische Übersetzung: Si això és un home
Deutsche Übersetzung: Ist das ein Mensch?)
en:
Fred Uhlmann: Reunion
Katalanische Übersetzung: L'amic retrobat
Deutsche Übersetzung: Der wiedergefundene Freund
Film: Jerry Schatzberg, L'ami retrouvé)

* * *

Holocaustgedenktag

Auschwitz-Birkenau

Katalanen in den deutschen Konzentrationslagern

Weihnachten

2006-12-15T13:20:00.000+01:00

Goethe Institut

10. Dezember 2006. Rennen für einen guten Zweck: Der "Great Scottish Santa Run" mit 2.200 Teilnehmer in Edinburgh sammelt Geld, für das schwerkranke Kinder nach Lappland fliegen können. Dort wohnt bekanntlich der "echte" Weihnachtsmann
© AP

Bildbeschreibung - Kunst im Unterricht

2006-12-15T12:28:00.001+01:00

KUNST IM INTERRICHT
DaF.in
Der Auswanderer
Tamara
Radfahren im Herbst
Scheint die Sonne?
Was ist im Brunnen?
Wenn...
DuD.de
SSV.de
MSV.de

Artikel in den Medien (LV)

2006-12-14T12:42:00.000+01:00

Gesundheit

Weltaidstag / 01.12.06
Fast vierzig Millionen sind infiziert
© F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 - 2006

Umwelschutz

Klimawandel / 26.09.06
Grönland wird Gründland
Angela Göpfert www.dw-world.de © Deutsche Welle.

Wissen

© ZEIT Wissen 01/2007
Frauen sind auch nur Männer
Eva-Maria Schnurr

München

2006-12-07T11:41:00.000+01:00

www.muenchen.de
www.muenchenticket.de
www.munig.com

www.br-online.de

Museen
www.lenbachhaus.de

Nikolaustag

2006-12-06T10:21:00.000+01:00

Gebräuche in Deutschland I
Gebräuche in Deutschland II

Kaleidoskop

Bernhard Schmidt, "Der Vorleser". Diogenes

2006-11-28T16:35:00.000+01:00

Erster Teil

1. Das Erbrechen
an einem Morgen im Oktober

Als er fünfzehn war, hatte er Gelbsucht. Die Krankheit begann im Herbst und endete im Frühjahr. Erst mit dem neuen Jahr ging es aufwärts. Sein erster Weg führte ihn von der Blumenstraβe, in der seine Familie wohnte, in die Bahnhofstraβe. Dort hatte er sich an einem Montag im Oktober auf dem Weg von der Schule nach Hause übergeben. Da stürzte er sich an die Hauswand, sah auf das Erbrochene zu seinen Füβen und würgte hellen Schleim. Eine Frau nahm sich seines an. Sie nahm seinen Arm und führte ihn durch den Hausgang in den Hof. Da drehte sie einen Hahn auf, wusch zuerst seine Hand und klaschte ihm dann Wasser ins Gesicht. Am selben Tag holte seine Mutter den Arzt, der Gelbsucht diagnostizierte. Irgendwann erzählte er seiner Mutter von der Frau. Für sie war selbstverständlich, daβ er, sobald er konnte, von seinem Taschengeld einen Blumenstrauβ kaufen, sich vorstellen und bedanken würde. So ging er Ende Februar in die Bahnhofstraβe.

2.
Das Haus in der Bahnhofstraβe steht heute nicht mehr. Immer wieder träumte er in späteren Jahren von dem Haus.

3. Der Blumenstrauβ
an einem Tag Ende Februar

Mit dem Blumenstrauβ in der Hand stand er vor der Tür und den Klingeln. Da kam ein Mann aus dem Haus, fragte, zu wem er wolle, und schickte ihn zu Frau Schmitz im dritten Stock. Sie führte ihn in die Küche. Frau Schmitz bügelte. Sie bügelte auch ihre Unterwäsche, und er wollte nicht hinschauen, konnte aber auch nicht wegschauen.

4. Frau Schmitz zieht sich um

Als er aufstand und gehen wollte, bat sie ihn, er möge warten, weil sie auch los muβte und ein Stück mitkommen wollte. Er wartete im Flur. Sie zog sich in der Küche um. Die Tür stand einen Spalt auf. Er konnte die Augen nicht von ihr lassen. Sie spürte seinen Blick. Er wurde rot. Er hielt es nicht aus, stürzte aus der Wohnung, rannte die Treppe hinunter und aus dem Haus.

5. „Ich wollte auch die sündige Tat“
eine Woche später (Frühjahr - März)

Eine Woche später stand er wieder bei ihr vor der Tür.

6. Das Bad nach dem Kohletragen
am Nachmittag

Frau Schmitz war nicht zu Hause. Er setzte sich auf die Stufen und wartete. Sie kam dann zu Hause an, trug eine Uniform. Sie war Straβenbahnschaffnerin. Sie bat ihn darum, Kohle zu holen. Der Berg ging runter und er wurde schmutzig. Er zog sich aus und badete. Sein Geschlecht wurde steif. Er wandte ihr den Rücken und sie trocknete ihn. Sie liebten sich.

7. Michael verliebt sich
am nächsten Tag / in der folgenden Nacht

In der folgenden Nacht verliebte er sich in sie. Am nächsten Tag ging er wieder in die Schule und am Abend zu Frau Schmitz. Als er von ihr nach Hause kam, saβen seine Eltern und Geschwister schon beim Abendessen. Da sagte er, er habe sich verirrt. Er habe einen Spaziergang über den Ehrenfriedhof zur Molkenkur geplant, sei aber lange nirgendwo und schlieβlich in Nuβloch angekommen. Er habe kein Geld gehabt und muβte von Nuβloch nach Hause laufen (Er hat eine ältere und eine jüngere Schwester und einen drei Jahre älteren Bruder. Der Vater war Professor für Philosophie)

8. Michael macht blau
in den nächsten Tagen

In den nächsten Tagen hatte Frau Schmitz Frühschicht. Sie kam um zwölf nach Hause, und er schwänzte Tag auf Tag die letzte Stunde. Sie duschten und liebten sich, und kurz vor halb zwei zog er sich hastig an und rannte los. Un halb zwei wurde Mittag gegessen. Am Sonntag gab es das Mittagessen schon um zwölf, begann und endete aber auch ihre Frühschicht später. Am sechten oder siebten Tag fragte er sich nach ihrem Namen. Sie heiβe Hanna. Er heiβe Michael. Er glaubte, sie wuβte das, denn sein Name war auf seinen Schulsachen geschrieben. Als er andeutete, dass er schwänzte und dass er in der Untersekunda sitzen bleiben würde, wurde sie sehr böse und machte ihn fast raus von ihrem Haus, weil er seine Arbeit nicht machte und blöd fand. Er begriff die Reaktion nicht ganz.

9. Hannas Vergangenheit:

„was du alles fragst? was du alles wissen willst Jüngchen!“
in den nächsten Wochen (April)

Erstes Zeichen, das die Geschichte nicht gut enden wird, denn er ist traurig, wenn er an damals denkt. Aber in den nächsten Wochen war er glücklich. Da arbeitete er wie blöd und schuf die Klasse. Sie liebten sich, als zählte sonst nicht auf der Welt. Sie wurde aber unruhig, als er nach ihrer Vergangenheit fragte. Sie war in Siebenbürgen aufgewachsen, mit siebzehn nach Berlin gekommen, Arbeiterin bei Siemens geworden und mit einundzwanzig zu den Soldaten geraten. Seit der Krieg zu Ende war, hatte sie sich mit allen möglichen Jobs durchgeschlagen. An ihren Beruf als Schaffnerin, den sie seit ein paar Jahren hatte, mochte sie die Uniform und die Bewegung, den Wechsel der Bilder und das Rollen unter den Füβen. Sonst mochte sie ihn nicht. Sie hatte keine Familie. Sie war sechsunddreiβig[1]. Ebenso war es mit der Zukunft. Sie mochte nicht einmal bis Ostern denken, wo sie in den Ferien mit dem Fahrrad wegfahren wollten. Seit ihrem Gespräch waren ihre Treffen an Nachmittag. Um sieben wurde zu Abend gegessen. Nach einer Weile fing Michael an, Ausreden zu erfinden und das Abendessen auszulassen. Das lag am Vorlesen. Er muβte ihr eine halbe Stunde lang „Emilia Galotti“ vorlesen, ehe sie ihn unter die Dusche und ins Bett nahm. Vorlesen, duschen, lieben und noch ein biβchen beieinanderliegen wurde das Ritual ihrer Treffen.

10. Erster Streit
am ersten Tag der Osterferien

Am ersten Tag der Osterferien stand Michael um vier Uhr auf. Hanna hatte Frühschicht. Sie fuhr um halb fünf mit der Bahn nach Schwetzingen. Er stieg bei der zweiten Haltstelle zu. Im ersten Wagen stand Hanna beim Fahrer. Hanna ging nicht zu Michael, obwohl sie gesehen haben muβte, dass er eingestiegen war. Die Bahn fuhr in Eppelheim vorbei. Dann sah Michael eine Haltstelle. Er zog die Leine und die Bahn hielt. Weder Hanna noch der Fahrer hatten auf das Klingelzeichen hin nach ihm geschaut. Als er austieg, war ihm, als sähen sie ihm lachend zu. Er machte den Weg nach Hause zu Fuβ. Er erwartete sie um zwölf auf dem Treppenabsatz vor ihrer Wohnung. Als sie ankam, fragte er sie, warum sie getan habe, als kenne sie ihn nicht. Sie aber denkt, er habe sie nicht kennen wollen. Das war alles ein Miβverständnis gewesen. Trotzdem forderte sie ihn auf, wegzugehen. Sei war gekränkt. Nach einer halbe Stunde war er aber wieder bei Hanna. Er hatte kapituliert, als sie drohte, ihn zurückzuweisen. Er empfand, als sie sich nach der Wärme meiner Entschuldigungen, Beteurerungen und Beschwörungen sehne. Ein- oder zweimal hatte er ihr lange Briefe geschrieben, aber sie reagierte nicht.

11. Streit im Amorbach
in der Woche nach Ostern

In der Woche nach Ostern fuhren sie nach Osten mit dem Fahrrad weg, vier Tage Wimpfen, Amorbach und Miltenberg. Da er auch für Hanna zahlen wollte, bot er seine Briefmarkensammlung im Briefmarkengeschäft bei der Heiliggeistkirche zum Verkauf. Er bekam siebzig Mark. Als er ihr auf der Karte die Route zeigen wollte, die er sich überlegt hatte, wollte sie nichts hören und nichts sehen. Sie brachen am Ostermontag auf. In der Rheinebene blühten die ersten Obstbaüme. Im Odenwald gingen die Forsythien auf. Oft zeigten sie sich, was sie sahen, zum Beispiel den amerikanischen Straβenkreuzer. Wenn sie eine andere Richtung und Straβe nahmen, muβte Michael vorausfahren. Sie wollte sich um Richtungen und Straβen nicht kümmern. Er suchte auch die Gasthöfe aus, trug sie als Mutter und Sohn in die Meldezettel ein und wählte auf der Speisekarte nicht nur für sich, sondern auch für sie das Essen aus. Den einzigen Streit hatten sie in Amorbach. Er wollte das Frühstück hochbringen und eine Rose für Hanna kaufen. Er hatte ihr einen Zettel auf den Nachttisch gelegt. Als er wiederkam, stand sie im Zimmer, zitternd vor Wut. Sie hatte den schmalen ledernen Gürtel in der Hand und zog ihn ihm durchs Gesicht. Sein Hemd wurde voller Blutt. Sie zog es ihm aus, dann die Hose und dann zog sie sich aus und sie liebten sich. Danach lügte sie und sagte, sie habe keinen Zettel gesehen. Schlieβlich bat sie ihn darum, das Vorlesen von Eichendorffs „Taugenichts“ fortzufahren.

12. Im Arbeitszimmer vom Michaels Vater
in der letzten Ferienwoche

Michael wollte in der letzten Ferienwoche allein zu Hause bleiben. Aber wenn er zu Hause bliebe, wollte seine kleinere Schwester auch zu Hause bleiben. Wenn er dann sie fragte, was sie haben wolle, damit sie zu einer Freundin gehe, während er zu Hause bliebe, verlangte sie Jeans und einen Nicki. Wenn er da erwiderte, dass er kein Geld habe, antwortete sie, dass er sie klauen solle. Am Tag darauf klaute er auch für Hanna ein seidenes Nachthemd. An einem Abend lud Michael Hanna zum Abendesse ein. Im Arbeitszimmer schaute sich Hanna die Bücherregale. Er las ihr aus dem Kant-Buch seines Vaters. Nach dem Nachtische gingen sie zu ihr, wo er ihr das seidenen Nachthemd schenkte.

13. Beginn des neuen Schuljahres
Sommer

Michael Berg wechselte von der Unter- in die Obersekunda. Zum erten Mal wurden in seinem Gymnasium auch Mädchen aufgenommen. Da hatte er im Unterricht eine neue Nachbarin, Sophie, die ihn anlächelte . Der Sommer fing in der neuen Klasse gut an. Im Klassezimmer konnte man durch das Fenster den Heiligenberg sehen. Sie übersetzten die Odysee. Die hatte Michael auf Deutsch schon gelesen.

14. Streit nach dem Schwimmbad
Michaels Geburtstag im Juli

Sie erdachten Kosennamen für einander. Einmal fragte sie ihn, an was für ein Tier er denke, wenn er sie im Arm halte. Als er ihr antwortete, dass er an ein Pferd denke, wurde sie wütend. Als der Sommer kam, ging Michael immer öfter ins Schwimmbad. Dort trafen sich die Klassenkameradinnen und –kameraden. Am Michaels Geburtstag wurde im Schwimmbad gefeiert. Als er später als gewohnt zu Hanna ankam, wurde er von ihr schlecht gelaunt empfangen. Sie wuβte auch nicht, dass sein Geburtstag war. Ihre schlechte Laune ärgerte Michael und auch er reagierte schlecht gelaunt. Sie gerieten in Streit. Da kam wieder Michaels Angst, sie zu verlieren, und er erniedrigte und entschuldigte sich.

15. Michaels Vertrauen zu Sophie

Michael begann, Hanna zu verraten. Bald wurde er mit Sophie vertraut, die wenige Straβen weiter wohnte und mit der er daher den Weg zum Schwimmbad gemeinsam hatte. An einem Abend gerieten sie bei der Heimfaht in ein Gewitter und stellten sich im Neuenheimer Feld. Sie froren und Michael legte den Arm um sie. Trotz des Vertrauen zu Sophie, moche er, wo es um Hanna ging, ihr nicht sagen, was ihm zu schaffen machte.

16. Hanna im Schwimmbad
an einem Tag Ende Juli – Anfang August,
in den letzten Tagen vor den groβen Ferien

Michael sah Hanna nur einmal unverabredet. Es war Ende Juli oder August, die letzten Tagen vor den groβen Ferien. Sie war tagelang launisch und herrisch und zugleich unter einem Druck, der sie qüalte und empfindlich, verleztlich machte. Michael hatte sie versprochen, sich um ein neues Buch zu kümmern. Sie hatte mehrere Bücher zur Auswahl dabei, aber sie wollte nicht. Als sie sich liebten, hatte Michael das Gefühl, sie wollte ihn zu Empfindungen jenseits alles bin zu diesem Moment Empfundenen treiben. Es war als wollte sie mit ihm ertrinken. Eines Tages sah Michael Hanna unverabredet im Schwimmbad. Sie stand zwanzig bis dreiβig Meter entfernt. Sie schaute zu ihm herüber und er schaute zurück. Er sprang nicht auf und lief auch nicht zu ihr. Als er aufstand und dabei einen kurzen Moment den blick von ihr lieβ, war sie gegangen.

17. Hanna ist weg
Am nächsten Tag

Am nächsten Tag war sie weg. Von der Telefonzelle am Wilhelmsplatz rief Michael die Straβen- und Bergbahngesellschaft an. Er erfuhr, dass Hanna nicht zur Arbeit gegangen war. Die Eigentümer des Hauses in der Bahnhofstraβe wohnten in Kirchheim. Sie sagten ihm, dass Frau Schmitz an jenem Morgen ausgezogen sei. Im Verwaltungsgebäude der Straβen- und Bergbahngesellschaft teilte ihm der Personalchef mit, dass er sie vor vierzehn Tage angeboten hatte, sie zur Fahrerin auszubilden und dass sie alles hingeschmieβen hatte. Beim Einwohnermeldeamt erfuhr Michael, dass sie sich ohne Angabe einer Anschirft nach Hamburg abgemeldet hatte. Michael fühlte sich daran schuldig, nicht sofort im Schwimmbad zu ihr gelaufen zu sein, sie verleugnet und verraten zu haben.
[1]
1908 Michaels Mutter, 21. Oktober 1918 Hanna Schmitz Siebenbürgen, 1935 17 Berlin, Siemens, 1939 21 zu den Soldaten, Juli 1939 Michael, 1945 27 Kriegsende, 1954 Zeit des ersten Teils der Geschichte (Hanna 36, Michael 15)

* * *

Zweiter Teil

1. Rechtswissenschaft, Jura

Nachdem Hanna die Stadt verlassen hatte

Ein halbes Jahr später, nach dem Hanna die Stadt verlassen hatte, zog Michaels Familie in einen anderen Stadtviertel. Während der letzten Jahren auf der Schule und die ersten auf der Universität war er glücklich. Er studierte Rechtswissenschaft. Bald nachdem Hanna die Stadt verlassen hatte, wurde bei Sophie Tuberkulose diagnostiziert. Danach hatten sie eine Liebesbeziehung, wo er sich sehr kalt zeigte.

2. Das KZ-Seminar[1]
Das Seminar begann im Winter, die Gerichtsverhandlung im Frühjahr

Er sah Hanna im Gerichtssaal wieder. Das war während einem KZ-Prozeβ. Der Professor, der damals über die Nazi-Vergangenheit und die einschlägigen Gerichtsverfahren arbeiteten, hatte ihn zum Gegenstand eines Seminars gemacht. Im Seminar wurde über das Verbot rückwirkender Bestrafung diskutiert. Das Seminar begann im Winter, die Gerichtsverhandlung im Frühjahr. Sie zog sich über viele Wochen hin. Die Generation, die die Wächter und Schergen nicht ausgestoβen hatte, als sie nach 1945 hätte antoβen können, stand vor Gericht, und die Seminarstudenten verurteilten sie in einem Verfahren der Aufarbeitung und Aufklärung zu Scham. Michaels Vater hatte eine Stelle als Dozent der Philosophie verloren und sich als Lektor eines Verlags für Wanderkarte und –bücher durch den Krieg gebracht.

3. Beginn der Gerichtsverhandlung, Hanna wird vernommen
Frühjahr, 1965
Die Gerichtsverhandlung war in einer anderen Stadt. Die hatte am Montag begonnen. Es war Donnerstag. Die ersten drei Verhandlungstage waren mit Befangenheitsanträgen der Verteidiger vergangen. Die Gruppe, in der Michael war, war die vierte Gruppe, die mit der Vernehmung der Angeklagten zur Person den eigentlichen Beginn der Verhandlung erlebte. Das Gericht bestand aus drei Richter und sechs Schöffen. Hanna saβ mit dem Rücken zu den Studenten. Michael erkannte sie sofort. Hanna sei am 21. Oktober 1922 bei Hermannstadt geboren worden. Sie habe in Berlin bei Siemens gearbeitet und sei im Herbst 1943 zur SS gegangen. Die SS habe bei Siemens Frauen für den Einsatz im Wachdienst geworben, dafür habe sie sich gemeldet und dafür sei sie eingestellt worden. Sie war bis Frühjahr 1944 in Auschwitz und bis Winter 1944/1945 in einem kleinen Lager bei Krakau eingesetzt. Sie sei mit den Gefangenen nach Westen aufgebrochen und dort auch angekommen. Sie sei bei Kriegsende bei Kassel gewesen und seitdem hier und dort gewohnt. Acht Jahre hatte sie in Michaels Heimatstadt gewohnt. Sie hatte auf kein Schreiben und keine Ladung reagiert, nicht vor der Polizei, nicht vor dem Staatsanwalt und nicht vor dem Richter erschienen. Der Haftrichter hatte diesem Umstand die Bedeutung zugemessen, Hanna hatte bisher zu fiehen versucht und die vorgeworfenen Taten verdunkelt. Obwohl das zwei Haftgründe waren, stellte der Antwalt einen Antrag auf Aufhebung des Haftbefehls. Das Gericht lehte ihn ab.

4. Betäubung
Hanna sah nur einmal ins Publikum und zu Michael hin

Es kam Reisefreude auf, als in der Verhandlung eine Reise nach Israel besprochen wurde, wo eine Zeugin vernommen werden sollte.
Michael beschäftigt sich mit der Gemeinsamkeit des Betäubtseins, des Innerlich-Nicht-Beteiligtseins. Das hatte sich nicht nur auf Täter und Opfer gelegt, sondern auch auf Richter, Schöffen, Staatsanwälte, Protokollanten, Lebende, Überlebende und Nachlebende.

5. Verlesung der Anklage
Frühjahr 1944 – Winter 1944/45
Hanna als Aufseherin in einem Lager bei Krakau

In der zweiten Woche wurde die Anklage verlesen. Die Verlesung dauerte eineinhalb Tage. Hanna war die Angeklagte zu vier. Die fünf angeklagten Frauen waren Aufseherinnen in einem kleinem Lager bei Krakau gewesen, einem Auβenlager von Auschwitz. Sie waren im Frühjahr 1944 von Auschwitz dorhin versetzt worden. Die meisten Wachmannschaften und Aufseherinnen hatten die Bomben nicht überlebt, die eines Nachts den Zug der Gefangenen nach Westen beendeten. Einige hatten sich in derselben Nacht abgesetzt und waren ebenso unauffindbar wie der Komandant, der sich schon davon gemacht hatte, als der Zug nach Westen aufbrach. Von den Gefangenen hatte eigentlich keine die Nacht der Bomben überleben sollen. Aber es gab doch zwei Überlebende, Mutter und Tochter, und die Tochter hatte ein Buch über das Lager und den Zug nach Westen geschrieben und in Amerika veröffentlicht. Die wichtigsten Zeugen waren die Tochter, die nach Deutschland gekommen, und die Mutter, die in Israel geblieben war. Der eine Hauptanklagepunkt galt den Selektionen im Lager (s. 102). Der andere Hauptanklagepunkt galt der Bombennacht mit der alles zu Ende ging (s.103).

6. „Für Hanna lief die Verhandlung sehr schlecht“

Nach der Verlesung der Anklage meldete sich Hanna, weil etwas nicht stimmte; der Vorsitzende Richter wies sie irritiert zurecht, vor Eröffnung des Hauptverfahrens habe sie die Anklage lange genug studieren und die Einwendungen erheben können. Als zu Beginn der Beweisaufnahme der Vorsitzende Richter vorschlug, auf die Verlesung der deutschen Fassung des Buchs der Tochter zu verzichten, da sie, von einem deutschen Verlag zur Veröffentlichung vorbereitet, allen Beteiligten im Manuskript zugänglich gemacht worden war, muβte Hanna von ihrem Anwalt dazu überreden werden, sich einverständen zu erklären. Sie wollte auch nicht akzeptieren, dass sie bei einer früheren richterlichen Vernehmung zugegeben hatte, den Schlüssel zur Kirche gehabt zu haben (b). Bei ihrer Vernehmung zu den Selektionen im Lager beschrieb Hanna, dass sich die Aufseherinnen verständigt hatten, aus ihren sechs gleich groβen Zuständigkeitsbereichen gleich groβe Gefangenzahlen zu melden, jeweils zehn und insgesamt sechzig, dass alle diensthabenden Aufseherinnen letzlich gemeinsam beurteilten, wer zurückgeschickt werden sollte (a).

7. Hannas Schützlinge
Die Beweislage für die Angeklagten war günstig. Beweismittel für den ersten Hauptanklagepunkt waren ausschlieβlich das Zeugnis der überlebenden Mutter, ihrer Tochter und deren Buch. Ähnlich war es beim zweiten Anklagepunkt. Die Tochter erinnerte sich plötzlich daran, dass Hanna im Lager ihre Schützlinge hatte. Sie habe Lieblinge gehabt. Eines Tages hätten sie gewuβt, dass die Mädchen ihr vorgelesen hätten. Da drehte sich Hanna um und sah Michael an. So merkte er, dass sie die ganze Zeit gewuβt hatte, dass er da war. Als Michael unter ihrem Blick rot wurde, wandte sie ihn ab und kehrte sich wieder der Gerichtsbank zu.

8. Die Bombennacht
Winter 1945

Die deutsche Fassung des Buchs, das die Tochter über ihre Zeit im Lager geschrieben hatte, erschien erst nach dem Prozeβ. Hanna kommt im Buch weder mit Namen noch sonst erkenntbar und identifizierbar vor. Aber in einem Lager hatte die Tochter eine Aufseherin erlebt, die „Stute“ gennat wurde. Michael fragt sich, ob Hanna davon gewuβt habe, ob sie sich daran erinnert habe und darum betroffen gewesen sei, als er sie mit einem Pferd verglichen habe. Das Lager bei Krakau war für Mutter und Tochter die letzte Station nach Auschwitz. Das Elend begann mit der Auflösung des Lagers und dem Aufbruch der Gefangenen nach Westen. Es war Winter, es schneite, und die Kleidung und das Schuhwerk war ganz unzureichend. Nach einer Woche war fast die Hälfte der Frauen tot. Die Kirche war ein besseres Obdach als die Scheunen und die Mauern, die die Frauen davor gehabt hatten. Die Bomben fielen in der Nacht, während die Frauen schliefen. Die meisten Frauen sind nicht erstickt, sondern in den hell und laut lodernden Flammen verbrannt. Mutter und Tochter überlebte, weil die Mutter aus den falschen Gründen das Richtige tat. Sie floh auf die Empore, die war so schmal, dass sie vom brennenden Gebälk kaum getroffen wurde.

9. „Warum haben Sie nicht aufgeschlossen?“
Der vorsitzende Richter stellte einer Angeklagte nach der anderen dieselbe Frage. Eine Angeklagte nach der anderen gab dieselbe Antwort. Sie habe nicht aufschlieβen können. Der Vorsitzende Richter machte einer Angeklagten nach der anderen denselben Vorhalt. Der Bericht lese sich anders. Er erwähnte, dass Aufseherinnen zurückgeblieben waren, um das Ende der Brände abzuwarten, ein Übergreifen der Brände und Fluchtversuche im Schutz der Brände zu verhindern. Sie hätten den Brand in der Kirche toben lassen und die Türen der Kirche geschlossen gehalten. Nein, sagte eine Angeklagte nach der anderen, so sei es nicht gewesen. Der Bericht sei falsch. Bis die behäbig-gehässige Angeklagte dran war. Der Vorsitzender Richter solle Hanna fragen. Sie habe den Bericht geschrieben. Sie sei an allem Schuld und mit dem Bericht habe sie das vertuschen und sie reinziehen wollen. Als der Vorsitzende Richter Hanna darüber fragte, lehnte sie ab, den Bericht geschrieben zu haben. Ein Staatsanwalt schulg vor, einen Sachverständigen die Schrift des Berichts und die der Angeklagten miteinander vergleichen zu lassen. Da sagte sie, dass keine Sachverständige brauchen geholt werden. Sie gebe zu, den Bericht geschrieben zu haben.

10. Hannas Geheimnis

An die freitäglichen Seminarsitzungen hat Michael keine Erinnerung. Aber er erinnert sich an die Sonntage. An den Sonntagen ist er losgelaufen: Heidelberg, Michaelsbasilika, Bismarckturm, Philosophenweg, Fluβufer. Er hat die Stelle im Wald wiedergefunden, wo sich ihm Hannas Geheimnis enthüllte. Hanna konnte nicht lesen und schreiben. Michael habe sehr oft die Frage gestellt, ob Hannas Scham, nicht lesen und schreiben zu könne, der Grund für ihr Verhalten im Prozeβ und im Lager sei, ob ihr aus Angst vor der Bloβstellung als Analphabetin die Bloβstellung als Verbrecherin lieber war. Nach Michaels Meinung akzeptierte sie, dass sie zur Rechenschaft gezogen wurde, wollte nur nicht überdies bloβgestellt werden. Michaels sei auch schuldig, weil er eine Vebrecherin geliebt habe.

11. Michaels neue Rolle
Indem Hanna zugab, den Bericht geschrieben zu haben, gestand sie auch, entscheiden zu haben. Die Bewohner des Dorfs, die als Zeugen aussagten, konnten das weder bestätigen noch wiederlegen. Sie wuβten nicht zu sagen, ob überhaupt eine Angeklagte den Ton angegeben hatte. Auβerdem entlastete die Existenz einer Führerin die Bewohner des Dorfs. Michael konnte zum Vorsitzender Richter gehen und ihm sagen, dass Hanna Analphabetin war.

12. das Gespräch mit dem Vater
Michael beschloβ, mit seinem Vater zu reden. Das Haus, in das Michaels Familie Anfang der sechziger Jahre gezogen und in dem seine Eltern wohnen geblieben sind, als die Kinder groβ waren, lag über der Stadt am Hang.

13. Israel
Juni, 1965 – 1993/95
In Juni flog das Gericht für zwei Wochen nach Israel.

Auschwitz, Birkenau, Bergen-Belsen
Fernsehserie „Holocaust“,
Spielfilme „Sophies Wahl“ und „Schindlers Liste“ (1993)

14. KL Struthof im Elsaβ, Juni 1965
Michael beschloβ wegzufahren. Wenn er von heute auf morgen nach Auschwitz hätte fahren können, hätte er es gemacht. Aber ein Visum zu bekommen, dauerte Wochen. So ist er zum Struthof ins Elsaβ gefahren. Es war das nächste Konzentrationslager. Er war getrampt und erinnert sich an eine Fahrt in einem Lastwagen.

15. KL Struthof im Elsaβ, Winter 1993/95
Michael ist unlängst noch mal zum Struthof gefahren. Es war Winter, ein klarer, kalter Tag. Der Lager war geschlossen. Er erinnerte sich an seinen damaligen Versuch, sich ein volles Lager vorzustellen. Aber es war alles vergeblich. Michael wollte Hannas Verbrechen zugleich verstehen und verurteilen. Aber es war dafür zu furchtbar. Die fremde Welt der Konzentrationslager war ihm nicht nähergerückt.

16. Rückkehr in den Alltag
Michael ging zum Vorsitzenden Richter. Daraus wurde aber nichts. Am Feierabend spürte er im Zug, wie sich die Betäubung auf die Gefühle und Gedanken der letzten Wochen legte. Er empfand, dass es richtig war, dass es ihm ermöglichte, in seinen Alltag zurückzukehren und in ihm weiterzuleben.

17. Verkündung des Urteils
Ende Juni 1965

Ende Juni wurde das Urteil verkündet. Hanna bekam lebenslänglich. Die anderen bekamen zeitliche Freiheitsstrafe. Bei der Verlesung der Begründung des Urteils saβ sie. Als die Verhandlung beendet war, wartete Michael, ob Hanna zu ihm schauen würde.

[1] s Konzentrationslager (KZ), r Nazi, -s (Nationalsozialismus), r Jude, -n; s Auβenlager; e Wehrmacht, r Komandant, r Offizier, -e; r Wächter; r Scherge; r Aufseher, in, e Wachmannschaft, r Wachturm, -¨e; e SS (Schurzstaffel), die Waffen-SS; r KZ-Häftling; r Gefangene; e Baracke, -n; e Zelle, -n, r Zellenbau; r Apellplatz; r Maschen-, Stacheldraht, -¨e, r Stacheldrahtzaun, -¨e; s Gas (ins Gas schicken), e Vergasung, e Gaskammer; e Verbrennung, r Verbrennungs-, Krematiriumsofen, -¨; e Vernichtung der Juden; r Überlebende; e Befreiung; e Alliierten

s Recht, e Rechtswissenschaft, Jura ;s Gericht (vor Gericht stehen), s Schwurgericht, r Richter, r Vorsitzender (r Vorsitzende Richter), r Schöffe, r Haftrichter, r Gerichtssaal, s Gerichtsverfahren, e Gerichtsverhandlung, e Gerichtsbank; r Prozeβ; e Anklage (jdn. wegen etw./ einer Sache anklagen), Anklage erheben, e Anklage verlesen, r Hauptanklagepunkt, e Verlesung, r Vorwurf (vorwerfen), r vorgeworfenen Tat, r Angeklagte, -n; s Verdacht; r Anwalt, r Staatsanwalt, r Verteidiger, r Plichtverteidiger; s Zeugnis, r Zeuge, -in (als Zeuge aussagen; die Aussage des Zeuges, e Zeugenaussage); r Beweis, -(s)e, e Beweissaufnahme; -n; r Täter, s Opfer; r Mandant, -in; jdn. In einem Gerichtsverfahren (zu Scham) verurteilen, s Urteil, s Fehlurteil, e Verurteilung, e Begründung des Urteils, e Verkündung des Urteils (ein Urteil verkünden); jdn. vernehmen; die Vernehmung; r Haftgrund; e Schuld, e Unschuld; r Freispruch; das Verbrechen, der Verbrecher, -in (ein Verbrechen begehen); e Gerechtigkeit; e Bestrafung, e Strafe (lebenslängliche, zeitliche Freiheitsstrafe, -n)

FERNSEHEN & RUNDFUNK

2006-11-28T14:04:00.001+01:00

DAS DUALE RUNDFUNKSYSTEM DEUTSCHLANDS:
ZWEI ÖFFENTLICH-RECHTLICHE RUNDFUNKANSTALTEN

ARD
(Arbeitsgemeischaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten Deutschlands)
„das Erste Programm“
(bundesweit, überregional)

die Dritten Programme (regional)
BR (Bayerischer Rundfunk München)
DW (Deutsche Welle)
hr (Hessischer Rundfunk Frankfurt am Main)
mdr (Mitteldeutscher Rundfunk Leipzig)
NDR (Norddeutscher Rundfunk Hamburg)
ODR (Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg)
RB (Radio Bremen)
SFB (Sender Freies Berlin)
SR (Saarländischer Rundfunk)
SWR (Südwestrundfunk)
WDR (Westdeutscher Rundfunk Köln)

ZDF (das Zweite Deutsche Fernsehen)
das zweite Programm (bundesweit)

PRIVATE FERNSEHSENDER
n-tv
Phoenix
Pro 7
RTL (RTL II, Super RTL)
SAT 1
VOX

ARTE
3 sat
Regionalfernsehen, Lokalrundfunk

RADIO
dradio.de (Deutschlandradio)

PRESSE

2006-11-28T14:03:00.000+01:00

Zeitschriften

Zeitungen
www.zeitungen.de
www.faz.net
www.sueddeutsche.de
www.zeit.de

DEUTSCHE MEDIEN

2006-11-28T14:01:00.001+01:00

Presse

Fernsehen & Rundfunk

Computer und Internet

DaF-Linksammlung
>Medien

Tangram 2B
MEDIEN

em Hauptkurs

MEDIEN

Felix & Theo "Der Fall Schlachter"

2006-11-17T15:15:00.000+01:00

Montag

1. Es ist Montag. Da ruft Joachim Breitner den Privatdetektiv Helmut Müller[1] an. Sein Chef, der Leiter der Werbeagentur „Happy Power“, sei vorige Nacht umgebracht worden. Er bittet ihn, in die Werbeagentur, wo er arbeitet, dringend zu gehen. Breitner errinnert Müller daran, dass sie vor ein paar Jahre in einer Kneipe in Halensee zusammen Tischtennis gespielt hätten.
2. Das Taxi hielt vor der Werbeagentur. Am Eingang ist ein Polizeiwagen.
3. Breitner erzählt Müller, er sei gegen neun Uhr ins Büro gekommen (Berlin, Kurfürstendamm 92). Die Sekräterin seines Chefs sei sehr aufgerecht gewesen, weil die Tür zum Büro von Peter Schlachter von innen verschlossen gewesen sei. Er habe den Schlüssel aus seinem Schreibtisch geholt und aufgemacht. Schlachter habe erschossen auf dem Boden gelegen. Die Pistole sei neben ihm auf dem Schreibtisch gewesen. Die Polizei glaube, er könnte der Täter gewesen sein. Sie habe ein von seinem Chef geschriebenes und an ihn gerichtetes Entlassungsschreiben gefunden.
4. Breitner erzählt Müller weiter. Schlachter sei 52 Jahre alt gewesen. Er habe eine Tänzerin geheiratet, die Johanna heiβt. Sie sei auf eine Tournee in den USA und solle erst am nächsten Tag zurück kommen. Sie sei die letzte Person gewesen, die mit Schlachter gesprochen habe. Sie hätten am vorigen Abend zusammen telefoniert. Danach gefragt, wo er zwischen sieben und elf Uhr gewesen sei, antwortet er, dass er gegen sieben aus dem Büro gegangen sei und dass er dann ein paar Sachen für zu Hause gekauft habe. Um halb zehn habe er sich mit einer Freundin getroffen. Um eins sei er dann zu Hause gewesen. All den zufolge habe er zwischen sieben und halb zehn Uhr abends kein Alibi. Auβerdem habe Schlachter einen anonymen Brief bekommen, in dem stehe, dass ihre Firma die Finger von der Wahlwerbung für die „Neuen Konservativen“ lassen solle, sonst würde jemand von „Happy Power“ sterben. Die Polizei glaube, dass der Brief auf seiner Schreibmaschine getippt worden sei.
5. Wieder in seinem Büro bespricht Müller den Fall mit seiner Sekräterin Bea Braun. Sie möchte erfahren, wo genau in New York Frau Schlachter als Tänzerin aufgetreten sei. Das könne sie Kommissar Schweitzer fragen. Dann wolle sie einen Freund anrufen, der in New York wohnt. Um mehr über das beruftliche Leben Frau Schlachters zu erfahren, ruft Müller bei einer Boulevardzeitung an und veraberedet sich mit einem Redakteur. Nachdem Müller die Berliner Zeitung gelesen habe, beschlieβt er, die Parteizentrale der „Neuen Konservativen“ aufzusuchen.

Dienstag

6. Müllers Besuch bei den „Neuen Konservativen“ gibt kein Ergebnis. Er beschlieβt noch einmal, die Firma „Happy Power“ zu besuchen und mit der Sekräterin von Schlachter zu sprechen. Sie ist nicht da. Trotzdem erfährt Müller, dass sie Birgit Glanz heiβt. Dann besichtigt er und Breitner das Zimmer von Schlachter. Im Raum entdeckt er auf dem Teppich einen Millimeter groβer Diamant. Es ist ein Teil eines Schmuckstücks. Da will Müller mit der Putzfrau sprechen, um zu erfahren, um wieviel Uhr sauber gemacht wird.
7. Sie komme normalerweise um viertel vor sieben zum Herrn Direktor, sagt ihm die Putzfrau. Meistens sei er schon weggegangen, aber am vorigen Tag sei er noch im Büro gewesen. Trotzdem habe sie sauber gemacht. Müller kann daraus erschlieβen, dass der Diamant nach viertel vor sieben verloren wurde.

Mittwoch

8. Am Morgen besucht Müller den Redakteur der Boulevardzeitung Manfred Koch. Sie lesen den Computerausdruck über die Tänzerin. In den letzten Monaten habe es Gerüchte gegeben, dass Peter Schlachter neuerdings häufiger mit einer jungen Rocksängerin gesehen worden sei. Müller ruft später Breitner bei „Happy Power“ an. Sie verabreden sich zum Abendessen in Müllers Lieblingskneipe, dem „Jahrmarkt“ am Savinyplatz. Dann macht sie einen Termin jeweils mit der Witwe von Peter Schlachter und mit seiner Sekräterin für den kommenden Tag aus.
9. Am Abendessen im „Jahrmarkt“ gehen Müller und Breitner das ganze noch mal durch. Breitner sei um sieben Uhr aus dem Büro weggegangen. Zu dieser Zeit seien die Putzfrau und die Sekräterin von Schlachter da gewesen. Um halb acht sei die Sekräterin auch weggegangen. Anschlieβend sei sie um acht Uhr bei ihrer Mutter zum Abendessen gewesen. Um halb neun habe dann Frau Schlachter aus New York angerufen, um ihrem Mann ihre Ankunft in Berlin mitzuteilen. Andererseits stehe laut Mitteilung der Polizei fest, dass der Brief auf Breitens Schreibmaschine getippt worden sei. Schlüssel gebe nur drei, einen habe Breitner in seinem Schreibtisch, einen habe Schlachter in der Tasche gehabt und einer habe bei Schlachter zu Hause gewesen. Obwohl Schlachter mit Johanna verheiratet war, habe er ein oder zwei Jahre lang ein Verhältnis mit seiner Sekräterin gehabt. Darüber, dass er eine neue Freundin gehabt habe, wisse Bretiner überhaupt nicht. Müller verspricht Breitner nach dem Abendessen, sich am nächsten Tag zu melden.

Donnerstag

10. Johanna Schlachter wohnt in einer Jugendstillvilla im Grunewald. Als Müller sie zum ersten mal besucht, empfindet er, dass sie nicht sonderlich betroffen wirkt. Auf Müllers Beobachtung, sie sei die letzte gewesen, die mit Schlachter gesprochen habe, entgegnet sie, dass das nicht sie sondern der Mörder gewesen sei. Sie habe ihn gegen halb drei von ihrem Hotelzimmer aus angerufen und ihm gesagt, wann sie in Berlin ankommen werde. Ihr Alibi ist absolut einwandfrei. Beim Verlassen des Grundstücks fällt ihm ein alter VW-Käfer auf. Am Steuer sitzt eine Frau. Ihr Gesicht kann er nicht erkennen, da das Sonnenlicht auf der Scheibe spiegelt. Er sieht, wie die Frau aus dem Wagen steigt und mit schnellen Schritten auf das Haus der Schlachters zugeht. Er notiert sich die Nummer des Wagens.
11. Bea ist wieder in seinem Büro. Bea Braun teilt ihm mit, dass ihr Bekannter aus New York mit einer Dame in der Buchhaltung im Warwick-Hotel gesprochen habe. Frau Schlachter habe die ganze Zeit im Hotel gewohnt und es um fünf Uhr verlassen. Das letzte Mal habe sie um halb drei Berlin angerufen und die Telefonnummer 4930 249777 gewählt. Das sei aber nicht die Nummer von „Happy Power“. Es habe sich eine Fraustimme gemeldet und als sie gefragt habe, ob da nicht bei Firma „Happy Power“ sei, sei aufgelegt worden. Das heiβt erstens, sagt Müller, dass die Tänzerin lügt und zweitens heiβt das, dass Peter Schlachter möglicherweise schon vor halb neun umgebracht worden sei. Müller bittet Bea, sie möge ihren Freund Kommissar Schweitzer anrufen und ihn fragen, ob er den Namen des Auto-Besitzers mit Autonummer B-KL 2425 ermitteln könne.
12. Müller trifft sich mit Birgit Glanz. Sie ist etwa 40 Jahre alt und trägt lange blonde Haare. Er erkennt sie als die Frau mit dem VW-Käfer. Von Müller danach gefragt, wann sie am Abend der Tat das Büro verlassen und ihren Chef zum letzten Mal gesehen habe, antwortet sie, dass sie ungefähr um halb acht aus dem Büro gegangen sei. Ihren Chef habe sie kurz vorher gesehen. Er wollte ein biβchen länger bleiben, weil er noch einen Anruf von seiner Frau erwarte. Auf Müllers Beobachtung, sie sei die letzte gewesen, die Herrn Schlachter gesehen habe, habe sie mit fast den gleichen Worten reagiert, die die Witwe Schlachters benutzt habe, als sie wegen ihres Anrufs befragt wurde, nähmlich dass die letzte Person, die Herrn Schlachter gesehen habe, sei wohl der Mörder gewesen.

13. Der Kommissar Schweitzer und der Privatdetektiv Müller treffen sich im Büro von Breitner. Müller berichtet ihm über die Untersuchung: sie hätten herausgefunden, dass die Witwe Schlachter nicht, wie sie behaupte, mit ihrem Mann telefoniert habe, sondern mit der Mutter von Birgit Glanz. Zweck dieses Anrufs sei es gewesen, von Birgit zu hören, ob alles geklappt habe. Birgit habe ihren Chef ermordet und sei durch Frau Schlachter mit einem perfekten Alibi versorgt worden. Durch die Behauptung, sie habe noch um halb neun, um halb drei in New York, mit ihrem Mann telefoniert, sollte die Tatzeit vertuscht worden. Den Schlüssel des Büros habe Johanna Schlachter Birgit vor ihrer Abreise in die USA gegeben. Als Müller am frühen Morgen bei Frau Schlachter gewesen sei, habe er gesehen, wie Birgit die Witwe besucht habe. Er nimmt an, sie sei gekommen, um den Schlüssel zurück zu bringen. Sie sei in einem VW-Käfer gekommen. Als er das Büro von Schlachter nach Spuren untersucht habe, habe er neben dem Schreibtisch einen winzigen Diamant gefunden, was Schweitzers Beamten übersehen hätten. Da die Putzfrau um sieben Uhr des Tatabends Staub gesaugt habe, könne dieser Diamant nur später verloren worden sein. Müller schlägt den Kommissar vor, er solle bei Birgit Glanz das zum Diamanten gehörende Schmückstück suchen. Müller glaubt, dass das Ermordunsmotiv Eifersucht gewesen sei. Birgit Glanz sei die frühere Geliebte von Schlachter gewesen. Als er die Tänzerin kennen gelernt habe, habe er die Sekräterin fallen lassen. In den letzten Monaten habe er das Gleiche mit seiner Frau gemacht und sich mit einer jungen Rocksängerin zusammen getan. Die beiden verlassenen Frauen hätten sich verbündet und sich gerächt. Das ist „Mord aus verschmähter Liebe“ gewesen, ein klassisches Motiv. Mit dem anonymen Brief und dem Entlassungschreiben hätten sich die beiden Damen einen Verdächtigen ausgesucht und fleiβig Spuren gelegt.

* * *

[1] Müller ist 42 Jahre alt

Wortschatz

Amazon

Ernährungskreis: 3. Obst

2006-11-16T20:59:00.000+01:00

Obst
(Früchte)

der
Apfel, ¨-
Pfirsich, -e

das
Obst, -e [= Frucht] (Beeren-, Stein-, Trauben-)
Steinobst [Kirsche, Aprikose, Olive, Pfirsich, Mirabelle, Zwetschge, Plaume, Lichi, Mango]

die
Ananas, -
- Beere, -n (Brom-, Erd-, Heidel-, Him-, Johannis-, Stachel-,...)
Aprikose, -n [= Marille]
Banane, -n
Birne, -n
Dattel, -n
Feige, -n
Frucht, ¨-e (Beeren-, Passions-, Stein-, Süd-, Zitrus-)
Zitrusfrucht [Zitrone, Pomeranze, Orange [= Apfelsine, -n], Mandarine, Clementine, Pampelmuse]
Kastanie, -n
Kern, -e (Pinien-, Sonnenblumen-,...)
Kirsche, -n
Kiwi, -s
Kokos, -
Mandel, -n
Mango, -s
Melone, - (Honig-, Wasser-)
Mermelade, -n
Nuß, ¨-(ss)e (Erd-, Hasel-, Kokos-, Muskat-, Wal-,...)
Papaya, -s
Pflaume, -n
Traube, -n (Wein-)

Ernährungskreis: 2. Gemüse

2006-11-16T20:39:00.000+01:00

Gemüse
(Kräuter, Gewürze)

der
Anis, -e
Ingwer, -
Knoblauch, -e
Kohl, -e (Rot-, Rosen-, Weiß-, Blumen-, Sauer-,...)
Kürbis, -(s)e
Lauch, -e
Mais, -e
Mohn, -e
Paprika, -s
Pfeffer, -
Pilz, -e
Reis, -e
Rettich, -e
Safran, -e
Salat, -e (Kopf-)
Sesam, -s
Spargel, -n
Zimt, -e
Zucchini (pl)
Zucker

das

Gemüse, - (Wurzel-)
Gewürz, -e
Kraut, ¨-er (Rot-, Weiß-, Sauer-,...)
Radieschen, -n
Salz, -e

die

Artischocke, -n
Aubergine, -n [= Eierfrucht, ¨-e]
Avocado, -s
Bohne, -n (Stangen-)
Champignons (pl)
Erbse, -n
Gurke, -n
Kaper, -n
Karrotte, -n
Kartoffel, -n
Möhre, -n [= Karrotte]
Nelke, -n
Petersilie
Pfefferminze, -n
Rübe, -n
Tomate, -n
Vanille
Zwiebel, -n

Ernährungskreis: 1. Getreideprodukte

2006-11-16T19:44:00.000+01:00

Getreide-
produkte
(Hülsenfrüchte, Zerealien)

der

Hafer, -
Keks, -s [=Plätzchen]
Kuchen, - (Leb-, Pfann-)
Roggen, -
Weizen, -
das
Brot, -e (Vollkorn-)
Brötchen, - (Sesam-, Mohn-, Mehrkorn-,...)
Cornflakes
Croissant, -s [= Hörnchen]
Gebäck, -e (Fett-, Tee-, Weihnachts-)
Getreide, -
Korn, ¨-er
Mehl, -e (Vollkorn-, Weizen-, Roggen-,...)
Plätzchen, -
Müsli, -
Popcorn
die
Haferflocken (pl.)
Hülsenfrucht, ¨-e (Kichererbse, -n; Linse, -n)
Nudel, -n [= Pasta] (Spaghetti,...)
Torte, -n
Zerealie, -n

Felix & Theo "Tödlicher Schnee"

2006-11-12T22:02:00.000+01:00

1. Tag

1.Helmut Müller ist in einem Sportgeschäft in Berlin. Er kauft sich neue Skier, denn er will in Garmisch-Partenkirchen Winterurlaub machen. Da hat ein Freund von ihm, mit dem er im München Germanistik studiert hat, eine Berghütte.

2.Müller kommt in Garmisch an. Sein Freund, der Lehrer ist, ist nicht zu Hause. Er musste den Schulleiter vertreten. Müller fährt mit Taxi zum Hotel Post. An der Schlange vor der Rezeption findet er einen anderen Freund, Gernot Haube. Er ist in der Ökologiebewegung engagiert und Mitglied der Grünen. Er nimmt an einem internationalen Konferenz über die Möglichkeiten der Smogbekämpfung in Gröβstädten. Die Korrespondentin des Corriere de la Sera, Orlanda Bassi, will ihm ein Interview machen. Man verabschiedet sich zum Frühstück für den nächsten Morgen.

3.Sie sind noch an der Schlange. Müller lässt sich informieren, wer an der Tagung teilnimmt: unter anderen Jan Mydal, ein schwedischer Arzt, und seine Mitarbeiterin, Rita Raro, die aus Russland kommt. Mydal ist mit einer reichen Südamerikanerin verheiratet. An der Rezeption bekommt Müller Zimmer 305.

4.Als er später in sein Zimmer geht, sieht er, wie zwei Türen weiter die Russin hastig ihr Zimmer verlässt. Sie sei als Kind nach Südamerika ausgewandert und auch dort aufgewachsen, erzählt ihm Haube beim Abendessen. Da lernt er auch den englischen Archeologe James Born kennen.

2. Tag

5.Am nächsten Morgen erfährt Müller beim Frühstück, dass Mydal mit einem schweren Gegenstand erschlagen und ermordet worden ist. Haube bittet ihn, ihm bei der Untersuchung des Mordes an Mydal zu helfen. An der Rezeption erfährt er, dass Mydal im Zimmer 307 gewohnt hat und Rita Raro im Zimmer 309. Nach den Vorträgen trifft Müller beim kalten Büfett Orlanda Bassi. Sie hat Mydal vor einem Jahr auf einem anderen Kongress getroffen. Er sei früher Archeologe gewesen.

3. Tag

6.Am nächsten Morgen kommt der Arzt, der die Leiche untersucht hat, ins Hotel. Der Ermordete sei von hinten auf den Kopf geschlagen worden. Man habe auf seinen Lippen Spuren von Lippenstift gefunden.

7.Die Tagungsteilnehmer haben frei. Sie fahren mit dem Bus nach Ettal, Linderhof und Oberammergau. Als die Kongressteiltnehmer den Bus besteigen, um zurück nach Garmisch zu fahren, fehlt Born. Sie beschlieβen, mit dem Bus den Weg zurück zu fahren. Die Polizei hat in Linderhof den toten Körper Borns im Schnee gefunden. Er ist auch auf den Kopf geschlagen worden.

8.Rita Raro war nicht bei der Ausflugsgruppe. Müller sucht sie und sieht sie das Hotel verlassen und es durch den Hintergang betreten. Da wohnt das Hotelpersonal. Sie betritt dann ein Zimmer, an dessen Tür ein Schild mit dem Namen Peter Bratsch hängt.

9.Müller fragt den Personalchef nach Bratsch. Er sei in Südamerika geboren. Müller lädt Orlanda zum Abendessen ein.

10.Müller geht wieder zum Personaleingang des Hotels. Mit einem Messer schiebt er das Schloss der Tür zur Seite. In einem Regal liegt ein Foto, auf dem er zwei Männer erkennt: Mydal und Born. Neben ihnen steht ein weiterer Mann und zwei Frauen. Die eine Frau ist Rita Raro. Die Gruppe steht vor einer ägyptischen Statue.

11.Müller besucht noch einmal den Personalchef, um ihn zu fragen, ob Bratsch mit auf dem Foto ist. Ja, er sei auf dem Foto. Müller trifft sich dann mit Orlanda in der Hotelbar.

12.Nach dem Abendessen gehen sie den Weg vom Restaurant zu Fuβ zurück zum Hotel. Vor dem Nebeneingang des Hotels steht ein Krankenwagen und ein Polizeiwagen. Zwei Sanitäter tragen eine Bahre, auf der Bratsch liegt. Rita sagt Müller, dass er versucht hat, sich mit Schlaftabletten das Leben zu nehmen.

13.Müller ruft Bea Braun an. Sie muss am nächsten Morgen in die Stadtbibliothek gehen und in archäologischen Fachzeitschriften einen Artikel über eine Exkursion in Ägypten suchen, den vor sechs Jahren erschienen ist.

4. Tag

14.Beim Schlussvortrag des Umweltschutzkongress liest Rita Raro das Manuskript ihres ermordeten Kollegen Mydal. Eva Braun ruft Müller an. Die Forschungsgruppe, die nach Ägypten reiste, bestand aus fünf Menschen: Born, Borns Tochter Lynn, Mydal und Rita und Peter Raro. Auf den Rückweg aus irgendeiner Höhle ist Lynn in eine Felsspalte gefallen und tödlich verunglückt. Ihre Leiche wurde trotzdem nicht mehr gefunden. Rita Raro bestätigt Muller, dass Peter Bratsch ihr Bruder ist.

15.Rita erzählt Müller, dass die Reise nach Ägypten die erste archäologische Exkursion war, an der Peter und sie teilnahmen. Sie waren insgesamt sechs Monate unterwegs. Sie waren Archäologiestudenten. Rita verliebte sich in Mydal. Das durfte seine Frau nicht wissen, denn sie hatte alles finanziert. Peter verliebte sich in Lynn. Aber der Vater mochte die Beziehung nicht. Er wünschte sich etwas Besseres für seine Tochter. Als sie dann schwanger wurde, bestand er darauf, dass sie abtreiben sollte. Er bedrohte Mydal: wenn er die Abtreibung nicht machen würde, würde Born seiner Frau von seinem Verhältnis zu Rita erzählen. Die Abtreibung ging schief und Lynn starb. Peter brach sein Studium ab und zog sich in die Berge zurück. Als Peter erfuhr, dass alle Exkursionsteilnehmer im Hotel waren, wurde er verrückt und ermordete er Mydal und Born. Peter hatte dann versucht, Selbstmord zu begehen.

16.Müller informiert die Polizei und Haube. An der Rezeption findet er einen Brief. Sein Freund schickt ihm den Schlüssel von seiner Skihütte. Müller lädt Orlando zum Ski fahren ein.

* * *

sich auf etw (A) einigen

sich für etw einsetzen

sich in etw (D) engagieren

sich zu etw verabreden

e Umwelt / r Umweltschutz

e Ökologie

e Smogbekämpfung

e Autoabgasse

r Kongress / e Tagung

einen Vortrag halten

ermorden / e Ermordung
den Mord an jdm / r Mörder / r Ermordete

den Mord untersuchen / r Mordfall

umbringen / umgebracht werden

Spuren hinterlassen

sich das Leben nehmen / Selbstmord begehen

abtreiben / e Abtreibung

* * *

http://www.lazda.net/schnee_fragen.html

"Männer sind Schweine" Die Ärzte

2006-11-05T00:12:00.000+01:00

Online-Übungsgeneratoren

2006-11-05T00:06:00.000+01:00

Online-Übungsgenerator des Goethe Instituts

Lehrpläne

2006-11-02T01:27:00.000+01:00

1. Schuljahr - Deutsch A1
2. Schuljahr - Deutsch A2
3. Schuljahr - Deutsch B1
4. Schuljahr - Deutsch B2.1
5. Schuljahr - Deutsch B2.2